こんにちは。友です。先日日記に書いたとおり、引っ越ししました。 いろいろあったけど、不動産屋さんとお話しして ちゃんと落とし前はつけていただきました。 そんなわけで今月上旬から会社付近のアパートに住み始めたんですが、賃貸物件に入る前に部屋の状…

随分と時間が空いてしまいました。 まぁ三日坊主ではないからいっか。 他人に厳しく自分に甘く。 「先生」なんて呼ばれててもしょせんこんなダメ人間、友です。こんばんは。 大仰なタイトルですが、日本語教師をやっているとどんな危険があるのでしょうか。 …

こんばんは。友です。今日から12月ですね。 職場まで車で約1時間のところに住んでいるのですが、雪の降る地方のためそろそろ車通勤がしんどくなってきました。 というわけで、今月から職場付近に引っ越すことにしました。 先月不動産屋での会話。 俺「来月か…

こんばんは。友です。 常々思うことですが、日本語教師には変わった人が多い気がします。 特に海外組。協力隊のようなプログラムではなく自分で仕事探して働いてる人達はどこをとっても変人個性的な方々ばかりです。 俺は台湾に4年ほど住んでいたんですが、…

こんばんは。友です。こんばんは。友だ。こんばんは。友でございます。 変な日本語ですね。さて今日は丁寧な話し方とフレンドリーな話し方についてです。 意外かもしれませんが、外国人が最初に覚える言葉は敬語です。敬語と言っても単純な「です、ます」の…

こんにちは。友です。 「日本語教師」というと、「先生なんだ！？じゃ頭いいんだね！」なんて言われますが、そんなことはありません。中高大とまじめに勉強してこなかったので、決して頭のいい分類ではありません。 しかし、そうは言っても仕事で頭を使わな…

「〜ですか？」と「〜でしょうか？」が混ざって「〜でしゅか？」って言っちゃいそうになるのって絶対俺だけじゃないはずなんだけど、なかなかこの気持ちを分かり合える人に出会えない。え、まさか俺だけなの…？ ということで今日のお題は「間違い」です。こ…

こんばんは。友です。 日本人の皆さんは、おそらく学校での英語の学習経験がありますよね。 外国語学習経験があればわかると思うのですが、語学は単語との闘いです。 何をするにも最低限の単語は覚えなければなりません。 日本語を学ぶ外国人だってそれは同…

こんにちは。友です。 日本語教師というのは、高い日本語力の求められる仕事です。 というのも、学生からくる様々な質問に答えなければならないからです。 例えば、初心者泣かせの「たられば」です。 「『春になったら桜が咲く』と『春になれば桜が咲く』は…

日本語教師のブログということで、日本語のミスなんかあったらどしようと ビクビクしながら書いてます。こんばんは、友です。 （なんて書いてたらさっそく「桃です」とかミスタイプして慌てて消したよ！フリック入力怖いね！） 突然ですが、日本語教師の仕事…

はじめまして。友です。日本語教えてます。 外国人相手に日々奮闘中。 仕事のいいことだったり愚痴だったり楽しいことだったり、いろんなことを発信してきいたいと思います。 このブログのテーマはこれ！って無理に決めずに読む人みんなが楽しめるようなこと…